বিষয় : নজরুল সঙ্গীত।
গান সংখ্যা : ৯০.
শিরোনাম : ম্লান আলোকে ফুট্‌লি কেন গোলক-চাঁপার ফুল

পাঠ ও পাঠভেদ:

• নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৯০ সংখ্যক গান।

•  পাঠভেদ:

  •  পাঠভেদ আছে।
    
    ম্লান আলোকে ফুট্‌লি কেন      [রেকর্ড নং N. 9726। ] 
    নানা আলোকে ফুট্‌লি কেন     [''হিন্দোল'', ৪র্থ খণ্ড, পৃঃ ১৫, স্বরলিপিকারঃ মফিজুল ইসলাম।]

    কার হ’বি তুই দুল                 [রেকর্ড নং N. 9726।] 
    ওরে কার হ’বি তুই দুল           [ ''হিন্দোল'', ৪র্থ খণ্ড, পৃঃ ১৫, স্বরলিপিকারঃ মফিজুল ইসলাম।]
    
    মাটির ধরার ফুলদানিতে তোর হবে কি ঠাঁই,     [রেকর্ড নং N. 9726।] 
    মাটির ধরার ফুলদানিতে হবে না তোর ঠাঁই,      [ ''হিন্দোল'', ৪র্থ খণ্ড, পৃঃ ১৫, স্বরলিপিকারঃ মফিজুল ইসলাম।]

    বসন্ত যে নাই হায় বসন্ত যে নাই   [রেকর্ড নং N. 9726।] 
    বসন্ত যে নাই ওরে বসন্ত যে নাই   [''হিন্দোল'', ৪র্থ খণ্ড, পৃঃ ১৫, স্বরলিপিকারঃ মফিজুল ইসলাম।]
        
    কোন্‌ গোলকের দেবতারে           [রেকর্ড নং N. 9726।]
    কোন্‌ গোকুলের দেবতারে         [ ''হিন্দোল'', ৪র্থ খণ্ড, পৃঃ ১৫, স্বরলিপিকারঃ মফিজুল ইসলাম।]
    
    সে দেবতা নাই রে হেথা শূন্য যে আজি গোকুল॥     [রেকর্ড নং N. 9726।]
    সেই দেবতা নাই রে হেথা শূন্য যে দুকূল॥             [ ''হিন্দোল'', ৪র্থ খণ্ড, পৃঃ ১৫, স্বরলিপিকারঃ মফিজুল ইসলাম।]
    
    বসন্ত যে নাই হায় বসন্ত নাই ।                   [রেকর্ড নং N. 9726।]
    বসন্ত যে নাই                                         ['নজরুল-রচনাবলী', ৫ম খণ্ড, প্রথমার্ধ, পৃঃ ২৫৬, আবদুল কাদির সম্পাদিত]
    
    শূন্য যে আজি গোকুল॥                           [রেকর্ড নং N. 9726।]
    শূন্য যে গোকুল॥                                   ['নজরুল-রচনাবলী', ৫ম খণ্ড, প্রথমার্ধ, পৃঃ ২৫৬, আবদুল কাদির সম্পাদিত]
    শূন্য যে গোকুল॥                                   ['নজরুল-গীতি - আখণ্ড', পৃঃ ১৩৪, আবদুল আজীজ আল - আমান সম্পাদিত]
    
    গোলক-চাঁপা-খুঁজিস কারে                         [রেকর্ড নং N. 9726।]
    গোলক-চাঁপা খুঁজি কার                             ['নজরুল-গীতি - আখণ্ড', পৃঃ ১৩৪, আবদুল আজীজ আল - আমান সম্পাদিত]
     

  • রেকর্ডে গীত সুরটি কবি প্রদত্ত নহে─ইহার ভাষার সহিত আসল গানের কিছু তফাৎ আছে। গানখানি স্বরলিপি করিয়া দিয়াছেন আমার সুযোগ্য শিষ্য শ্রীমান ফটিকচন্দ্র নস্কর মহাশয়।
    ─এই সঙ্গে কবি প্রদত্ত সুরের প্রথম লাইন স্বরলিপি করিয়া দিলাম। ─ ইতি স্বরলিপিকার।
    [সূত্র: একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, চতুর্থ খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]
     

  • রেকর্ডে গীত সুরটি কবি প্রদত্ত নহে─ইহার ভাষার সহিত আসল গানের কিছু তফাৎ আছে। এখানে আসল গানটি দেওয়া হইল─তবে স্বরলিপিতে রেকর্ডের ভাষাই ব্যবহার করা হইয়াছে। গানখানি স্বরলিপি করিয়া দিয়াছেন আমার সুযোগ্য শিষ্য শ্রীমান ফটিকচন্দ্র নস্কর মহাশয়।
    ─এই সঙ্গে কবি প্রদত্ত সুরের প্রথম লাইন স্বরলিপি করিয়া শেষে দিলাম। ─ ইতি নিতাই ঘটক।
    [সূত্র: শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি (হরফ প্রকাশনী। Deluxe Edition : July 2011)]
     

• ভাবসন্ধান:

• তথ্যানুসন্ধান:

  • ক. রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি থেকে গানটির প্রথম রেকর্ড প্রকাশ হয়েছিল। সেই সময় নজরুল ইসলামের বয়স ছিল ৩৭ বৎসর।

  • খ. প্রকাশ ও গ্রন্থভুক্তি:

    • গ্রন্থ:
      • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ৯০ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৯।
      • নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, পঞ্চম খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ১৯৯৭)। ২৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১১৩-১১৫।
        H.M.V. N. 9726.। শিল্পী: মানিক মালা। অরকেষ্ট্রা-সম্বলিত। কাহারবা।
      • একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, চতুর্থ খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)। পৃষ্ঠা: ২২৩-২২৬।
      • একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দশম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)। ৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ২৩-২৫।
      • সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (সাহিত্যম্‌। বৈশাখ ১৩৮৫)। ৮৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৮৬-১৮৯।
      • শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি (হরফ প্রকাশনী। Deluxe Edition : July 2011)। ৪৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৯৪-৯৭।
      • নজরুল গীতি, অখণ্ড (আব্দুল আজীজ আল-আমান, সম্পাদিত)। (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০৪)। কাব্য-গীতি। গান: ৬২৬। পৃষ্ঠা: ১৬২।
      • অগ্রন্থিত গান [নজরুল-রচনাবলী─দশম খণ্ড (বাংলা একাডেমী। মে ২০০৯)]। ২২৩ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৩১৪।

    • বেতার:

    • পত্রিকা: 
    • রেকর্ড সূত্র: ১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে H.M.V. রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। রেকর্ড নং- N. 9726.। শিল্পী ছিলেন মাণিক মালা। সুর করেছিলেন নজরুল ইসলাম। মিশ্র মিশ্র।  [শ্রবণ নমুনা]

  • গ. সঙ্গীত বিষয়ক তথ্যাবলী:

    • সুরকার : কাজী নজরুল ইসলাম।
    • স্বরলিপিকার :
      • সুধীন দাশ। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, পঞ্চম খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ১৯৯৭)]
      • ড. ব্রহ্মমোহন ঠাকুর। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দশম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]
      • কাজী অনিরুদ্ধ। [সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (সাহিত্যম্‌। বৈশাখ ১৩৮৫)]
      • নিতাই ঘটক। [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি (হরফ প্রকাশনী। Deluxe Edition : July 2011)]
      • অনির্দিষ্ট। কাজী অনিরুদ্ধ। নিতাই ঘটক। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, চতুর্থ খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]
    • সুর ও তাল:
      • রাগ: ধানি মিশ্র।
      • তাল: কাহার্‌বা।
    • পর্যায়:
    • সুরাঙ্গ:  
    • গ্রহস্বর:
      • ^পণাঃ। [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, পঞ্চম খণ্ড (নজরুল ইন্সটিটিউট। ফেব্রুয়ারি ১৯৯৭)]
      • পা। [সুনির্বাচিত নজরুল গীতির স্বরলিপি, তৃতীয় খণ্ড (সাহিত্যম্‌। বৈশাখ ১৩৮৫)]
      • পা। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, চতুর্থ খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]
      • পা। [শ্রেষ্ঠ নজরুল স্বরলিপি (হরফ প্রকাশনী। Deluxe Edition : July 2011)]
      • ণা। [একশো গানের নজরুল স্বরলিপি, দশম খণ্ড (হরফ প্রকাশনী। জানুয়ারি ২০০০)]