বালফোর ঘোষণা
Balfour Declaration
প্যালেস্টাইনে ইহুদিদের একটি ' জাতীয় আবাসভূমি 'র
জন্য ব্রিটিশ সরকার ঘোষণা।
১৯১৭ খ্রিষ্টাব্দের ২ নভেম্বর ব্রিটিশ সরকারের গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ঘোষণা প্রদান
করেছিল।
এই ঘোষণাটি প্রেরণ করেছিলেন-তৎকালীন ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব আর্থার জেমস বালফোর।
তাঁর নামানুসারে এই ঘোষণাটি 'বালফোর ঘোষণা নামে অভিহিত হয়ে থাকে। এই ঘোষণাপত্রের
প্রাপক ছিলেন- ব্রিটিশ ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা লর্ড রথচাইল্ড।
এই ঘোষণার বাংলা অনুবাদ
পররাষ্ট্র দপ্তর
২ নভেম্বর ১৯১৭
প্রিয় লর্ড রথশিল্ড,
প্যালেস্টাইনে ইহুদি জনগণের জন্য একটি জাতীয় আবাসভূমি প্রতিষ্ঠার পক্ষে সহানুভূতি প্রকাশকারী যে ঘোষণাটি ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা অনুমোদন করেছে, তা আপনাকে জানাতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত।
' মহামান্য সম্রাটের সরকার প্যালেস্টাইনে ইহুদি জনগণের জন্য একটি জাতীয় আবাসভূমি প্রতিষ্ঠাকে অনুকূল দৃষ্টিতে দেখে এবং এই লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করার জন্য তাদের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা করবে; তবে স্পষ্টভাবে বোঝা উচিত যে এমন কোনো কাজ করা হবে না যাতে প্যালেস্টাইনে বসবাসকারী বিদ্যমান অ-ইহুদি সম্প্রদায়গুলোর নাগরিক ও ধর্মীয় অধিকার ক্ষুণ্ণ হয়, কিংবা অন্য কোনো দেশে বসবাসরত ইহুদিদের অধিকার ও রাজনৈতিক মর্যাদাও ক্ষতিগ্রস্ত হয়।'
আপনি অনুগ্রহ করে এই ঘোষণাটি জায়নিস্ট ফেডারেশনের অবগতির জন্য পৌঁছে দেবেন।
বিনীত
আর্থার জেমস বালফোর
এই ঘোষণাটি পরে মধ্যপ্রাচ্যের রাজনীতিতে গভীর প্রভাব ফেলে এবং পরবর্তীকালে
ইস্রায়েল রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পথ প্রস্তুত করে।