সহধর্মচারিণী
বানান বিশ্লেষণ :
স্+অ+ধ্+র্+ম্+অ+
চ্+আ+র্+ই+ণ্+ঈ।
উচ্চারণ:
ʃɔ.ɦo.d̪ʰorm.mo.ca.ri.ni
(শ.হো.ধোর্ম্.মো.চা.রি.নি)।
স =শ (স ধ্বনি একাক্ষর শ ধ্বনি হিসেবে উচ্চারিত হয়)
ধর্ম=ধর্.মো (র্ম উচ্চরণের ক্ষেত্রে র্ম.ম হিসেবে বিভাজিত হয়। এর র্ম অংশ পূর্বের ধ-ধ্বনির সাথে মিলিত হয়ে ধর্ম্. একাক্ষর তৈরি করে। অবশিষ্ট ম্ ধ্বনি ও-কারান্ত হয়ে যুক্ত হয়ে একাক্ষর মো ধ্বনি তৈরি করে।)
চারিণী=চা.রি.নি (তিনটি ব্যঞ্জনধ্বনি স্বরধ্বনির সাথে যুক্ত হয়ে চা.রি.নি ধ্বনি তৈরি করবে। উল্লেখ্য এখানে ণ ধ্বনিটি ন-এর মতো হবে।)
শব্দ-উৎস: সংস্কৃত
सहधर्म्मचारिणी
(সহধর্ম্মচারিণী)>বাংলা সহধর্মচারিণী।
রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ:
সহ-ধর্ম {√ধৃ
(ধারণ করা) +
ম (মন্),
কর্তৃবাচ্য} +
চারিণী {√চর্((গমন)+
+ইন
(ইনি)=চারিন্
+ঈ
(ঙীপ্),
স্ত্রীলিঙ্গ}
পদ: বিশেষ্য
ঊর্ধ্বক্রমবাচকতা { | নারী-ব্যক্তিসত্তা | ব্যক্তিসত্তা | জীবসত্তা | জীবন্তবস্তু | দৈহিক-লক্ষ্যবস্তু | দৈহিক সত্তা | সত্তা |}
{ বৈবাহিক সঙ্গী | আত্মীয় | ব্যক্তিসত্তা | জীবসত্তা | জীবন্তবস্তু | দৈহিক-লক্ষ্যবস্তু | দৈহিক সত্তা | সত্তা |}
অর্থ: নৃজাতির স্ত্রীসত্তা− যিনি বৈবাহিক সূত্রে দাম্পত্য জীবনে পুরুষের অংশভাগী। স্বামীর সাথে সংসারধর্মকে ধারণ করে চলেন যিনি, এই অর্থে- সহধর্মচারিণী।
সমার্থক শব্দাবলি: অওরত, অওরৎ, অঙ্গনা, আউরত, আওরত, আওরৎ, কলত্র, জানানা, জানি, জায়া, জেনানা, পত্নী, বউ, বধূ, বহু, বামা, বৌ, ভার্যা, সহধর্মচারিণী, সহধর্মিণী, সীমন্তিনী, স্ত্রী ।ইংরেজি : wife, married woman।